Cette page est proposée en français à titre de courtoisie aux clients et aux familles qui parlent français. Appelez 24 h/24, 7 j/7 : (305) 209-0384.
Première comparution et caution
Première comparution et caution à Miami-Dade
La première comparution (first appearance) est la première fois qu'un juge examine l'affaire après une arrestation. Les règles de procédure de la Floride l'exigent dans les 24 heures suivant l'arrestation. Ce n'est pas un procès, et personne n'y décide de la culpabilité ou de l'innocence.
Écrous en Floride, du 19 nov. au 20 nov. 2026
Dernier jour retenu pour chaque comté : Miami-Dade 19 nov.; Orange 20 nov.; Lee 20 nov.; Polk 19 nov.
- Matériel lié à la drogue 34
- Possession ou vente de drogues 34
- Conduite avec un permis suspendu ou révoqué 25
- Résistance non violente à un agent 25
- Voies de fait (battery) 21
- Possession ou vente de marijuana 20
- Vol de faible valeur 18
- Violences conjugales 17
- Conduite sous influence (DUI) 15
- Menaces aggravées 9
- Infraction liée aux armes ou aux armes à feu 7
- Voies de fait aggravées 6
- Menaces ou voies de fait contre un policier ou un secouriste 6
- Conduite sans permis valide 6
- Intrusion sur une propriété 6
- Cambriolage 5
- Maltraitance ou négligence envers un enfant 5
- Conduite sous influence (DUI) : refus du test d'haleine ou d'urine 5
- Fuite ou refus d'obtempérer à la police 5
- Vol de valeur élevée 5
- Flânerie ou rôderie suspecte 5
- Résistance violente à un agent 5
- Altération de preuves 5
- Intrusion dans un bâtiment ou un véhicule 5
- Dégradation volontaire (vandalisme) 3
- Défaut de comparution 3
- Détention d'une arme à feu par une personne condamnée pour crime 3
- Enlèvement ou séquestration 3
- Autres menaces ou voies de fait 3
- Conduite dangereuse 3
- Subornation ou intimidation d'un témoin ou d'une victime 3
- Menaces de voies de fait (assault) 2
- Trouble à l'ordre public 2
- Ivresse troublant l'ordre public 2
- Violences conjugales par strangulation ou voies de fait criminelles 2
- Trafic de stupéfiants 2
- Fraude 2
- Donner un faux nom à la police 2
- Délit de fuite après un accident 2
- Acte obscène ou lascif 2
- Autre infraction pénale routière 2
- Vol à l'étalage 2
- Vol avec violence 2
- Vol 2
- Infraction liée à l'immatriculation ou à la plaque du véhicule 2
- Incendie criminel 1
- Prostitution ou racolage 1
- Agression sexuelle 1
Faites défiler la liste sur le côté pour en voir plus.
Être accusé, ce n'est pas être condamné.
Affaires fédérales, sud de la Floride, 30 derniers jours
Affaires déposées du 8 oct. au 6 nov. 2026. Les chiffres comptent les accusés selon l'infraction principale.
- Réentrée illégale après expulsion 24
- Infractions liées aux contenus d'abus sexuels sur mineurs 4
- Infractions de détention d'arme à feu (dont détention par un condamné) 4
- Vol ou extorsion (loi Hobbs) 4
- Braquage de banque 3
- Complot en vue de commettre une infraction ou de frauder les États-Unis 3
- Enlèvement 3
- Complot d'importation de drogues 2
- Vol de courrier par un employé postal 2
- Achat d'armes par prête-nom 2
- Fraude à la carte ou aux dispositifs d'accès 1
- Complot en vue de commettre une fraude 1
- Fausse déclaration à un établissement assuré au niveau fédéral 1
- Fausse déclaration à la SBA (agence fédérale des petites entreprises) 1
- Conduite sexuelle illicite à l'étranger 1
- Blanchiment d'argent 1
- Contrebande de marchandises vers les États-Unis 1
- Contrebande de marchandises depuis les États-Unis 1
- Vol de marchandises dans un envoi interétatique 1
- Transport illégal de matières explosives 1
- Fraude aux visas ou aux documents d'immigration 1
Faites défiler la liste sur le côté pour en voir plus.
Être accusé, ce n'est pas être condamné.
Où et quand
- Le juge et les avocats se trouvent au Richard E. Gerstein Justice Building, 1351 NW 12th Street, Miami. L'audience est publique, et les membres de la famille peuvent généralement la suivre depuis la salle d'audience.
- La personne détenue apparaît le plus souvent sur un écran vidéo, depuis la prison.
- Les audiences ont lieu tous les jours de l'année, y compris les week-ends et les jours fériés. La plupart ne durent que quelques minutes.
- Des interprètes sont présents en cas de besoin.
Ce que fait le juge
- Il indique à la personne de quoi elle est accusée, et lui explique son droit de garder le silence et son droit à un avocat.
- Il vérifie si le dossier d'arrestation fait apparaître un motif raisonnable (probable cause).
- Il décide de la libération : caution, autres conditions, ou maintien en détention. Le juge ordonne souvent l'absence de tout contact avec la victime présumée.
La personne ne doit pas expliquer ce qui s'est passé. L'audience est enregistrée au dossier, et le procureur écoute.
Comment le juge fixe la caution
La caution a deux buts : s'assurer que la personne revienne au tribunal, et protéger la collectivité. Le juge pèse des éléments tels que l'accusation, la solidité apparente des preuves, les attaches avec la région (famille, ancienneté de résidence, parcours professionnel, situation financière, statut d'immigration), les antécédents de la personne et tout danger pour la collectivité. Pour quelques types d'accusations, la personne ne peut pas verser de caution avant d'avoir vu le juge à la première comparution.
Types de caution
- Libération sur engagement personnel (release on recognizance) : libération sur la promesse de revenir au tribunal. Aucune somme n'est versée.
- Caution en espèces (cash bond) : la totalité du montant est versée en espèces. Elle est généralement restituée à la fin de l'affaire si toutes les dates d'audience ont été respectées, mais des frais ou des amendes peuvent être déduits.
- Caution par cautionnaire (surety bond) : un agent de cautionnement agréé (bail bond agent) dépose la caution contre des frais, appelés prime. Dans la plupart des cas, ces frais ne sont pas remboursés. Une garantie peut aussi être exigée.
- Assignation à résidence ou surveillance électronique : libération sous conditions, comme une surveillance par GPS ou l'obligation de rester chez soi.
La libération peut prendre plusieurs heures après le versement de la caution. Un maintien en détention demandé par une autre agence, comme celle de l'immigration, peut garder une personne en détention même après le versement de la caution. Après la première comparution, un avocat peut souvent demander au juge de réduire la caution ou de modifier les conditions.
Plus de détails : Première comparution à Miami-Dade (en anglais).
Toutes les pages de ce guide
- Arrêté à Miami
- Retrouver quelqu'un en prison
- Arrestation pour conduite en état d'ivresse (DUI)
- Visiteur arrêté à Miami
- Droits de notification au consulat
- Conséquences en matière d'immigration
- Accusations liées à la drogue
- Arrestation pour violence conjugale ou familiale
- Vol et vol à l'étalage
- Blessé dans un accident de voiture
- Ce qu'il ne faut pas dire
- Droits lors d'un contrôle routier
- Appelez 24 h/24, 7 j/7
Parlez à un avocat maintenant
Appelez, envoyez un SMS ou un message WhatsApp. Notre bureau répond 24 heures sur 24. Appelez pour une consultation gratuite.
Cette page dans d'autres langues
Site principal
Cette page contient des informations générales et ne constitue pas un conseil juridique. Sa lecture ne crée pas de relation avocat-client. Chaque dossier est différent. Les résultats passés ne garantissent pas un résultat similaire. Publicité d'avocat.