9.2 FALSE IMPRISONMENT

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos de detención ilegal en Miami-Dade

Detención ilegal (False Imprisonment) | Instrucción Estándar para Jurados de Florida (Penal) 9.2 | § 787.02, Fla. Stat.

La detención ilegal (false imprisonment) es un cargo de delito grave (felony). Dice que una persona fue confinada, raptada, encarcelada o retenida contra su voluntad por la fuerza, en secreto o con amenazas, sin autoridad legal. Se parece al secuestro, pero no requiere uno de los propósitos especiales. Con frecuencia viene de disputas domésticas, detenciones en tiendas o discusiones dentro de carros. El Estado debe probar tanto la retención como la falta de autoridad legal.

Lo que el Estado debe probar

El Estado carga con toda la responsabilidad. Para condenar, debe probar cada elemento a continuación más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 9.2). La instrucción oficial está en inglés y la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso concreto.

To prove the crime of False Imprisonment, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:

  1. (Defendant) [forcibly] [secretly] [by threat]

[confined]

[abducted]

[imprisoned]

[restrained]

(victim) against [his] [her] will.

  1. (Defendant) had no lawful authority to do so.

En palabras sencillas:

  • El Estado debe probar que usted confinó, raptó, encarceló o retuvo a la otra persona contra su voluntad, por la fuerza, en secreto o con amenazas.
  • Debe probar que usted no tenía autoridad legal para hacerlo.
  • La libre voluntad de la persona importa. Si estaba de acuerdo en estar ahí o podía irse, el primer elemento queda en duda.

Lea el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Defensas comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede examinar.

  • Consentimiento. Un abogado puede preguntar si la persona aceptó quedarse o irse con usted.
  • Autoridad legal. Un abogado puede preguntar si usted tenía una base legal para retener a la persona.
  • Sin fuerza, secreto ni amenaza. Un abogado puede argumentar que el Estado no puede probar el medio que alega.
  • Era libre de irse. Un abogado puede señalar pruebas de que la persona podía haberse ido.
  • Credibilidad. Un abogado puede examinar los tiempos, el motivo y los cambios en la versión.

Cómo un abogado defensor busca la duda razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Conseguir el audio del 911, los videos de edificios y teléfonos, y los datos de ubicación.
  • Comparar cada versión de la persona que lo acusa.
  • Armar una cronología de dónde estaba cada persona y por cuánto tiempo.
  • Entrevistar a los testigos que vieron a las personas antes, durante y después.

Qué hacer ahora mismo

  • No hable del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escriba lo que pasó mientras lo recuerda, y guarde sus papeles, mensajes y fotos.
  • No contacte a la otra persona si un juez se lo prohibió.
  • Llámenos pronto. En los casos criminales los plazos corren rápido.

Hable con un abogado

¿Lo acusaron, o cree que podrían acusarlo? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
9.2
Ley
§ 787.02, Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of False Imprisonment, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:

1. (Defendant) [forcibly] [secretly] [by threat]

[confined]

[abducted]

[imprisoned]

[restrained]

(victim) against [his] [her] will.

2. (Defendant) had no lawful authority to do so.

Determinaciones adicionales

Texto oficial en inglés

Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.

If a violation of § 787.02(3), Fla. Stat., is charged, instruct as follows:

If you find the defendant guilty of False Imprisonment, you must also determine whether the State has proved the following aggravating circumstances beyond a reasonable doubt:

1. At the time of the False Imprisonment, (victim) was under 13 years of age;

and

2. In the course of committing the False Imprisonment, (defendant) committed [an Aggravated Child Abuse] [a Sexual Battery against (victim)] [a Lewd or Lascivious Battery] [a Lewd or Lascivious Molestation] [a Lewd or Lascivious Conduct] [a Lewd or Lascivious Exhibition] [a Procuring a Child for Prostitution upon (victim)] [a Forcing, Compelling, or Coercing Another to Become a Prostitute upon (victim)] [an Exploitation of a Child upon (victim)] [Human Trafficking for Commercial Sexual Activity in which [a Child under the Age of 18] [an adult believed by the defendant to be a child younger than 18 years of age] [a Mentally Defective Person] [or] [a Mentally Incapacitated Person] was Involved] [Capital Human Trafficking of Vulnerable Persons for Sexual Exploitation]. Define applicable felony unless included in other instructions.

If the State has charged and is seeking the adult-on-minor sex offense multiplier in § 921.0024(1)(b), Fla. Stat., instruct as follows. Alleyne v. United States, 133 S. Ct. 2151 (2013).

If you find the defendant guilty of False Imprisonment, you must also determine whether the State has proved the following four elements beyond a reasonable doubt:

1. At the time of the False Imprisonment, (defendant) was 18 years of age or older.

2. At the time of the False Imprisonment, (victim) was younger than 18 years of age.

3. The False Imprisonment was committed on or after October 1, 2014.

4. In the course of committing the False Imprisonment, (defendant) committed [Sexual Battery] [Lewd or Lascivious Battery] [Lewd or Lascivious Molestation] [Lewd or Lascivious Conduct] [Lewd or Lascivious Exhibition] [Lewd or Lascivious Exhibition Over a Computer Service] against (same victim as in element #2). Define applicable felony unless included in other instructions.

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

FALSE IMPRISONMENT* — 787.02

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
None
Attempt777.04(1)5.1
Battery784.038.3
Assault784.0118.1

Página de práctica relacionada

Defensa en Casos de Violencia Doméstica en Miami · Defensa en Casos de Secuestro y Encierro Ilegal en Miami · Defensa de Delitos Violentos en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp