8.30 [HARASSING] [OR] [OBSCENE] TELEPHONE CALL[S] [OR] KNOWINGLY PERMITTING [HARASSING] [OR] [OBSCENE] TELEPHONE CALL[S]

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos por Llamadas Telefónicas Acosadoras u Obscenas en Miami-Dade

Llamadas telefónicas acosadoras u obscenas (Harassing or Obscene Telephone Calls) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 8.30 | § 365.16(1) and (2), Fla. Stat.

Este es un cargo sobre llamadas telefónicas. La ley cubre las llamadas obscenas a un lugar privado, las llamadas hechas sin dar tu identidad para abusar, amenazar o acosar (la ley también menciona la intención de molestar y, en la modalidad de llamada obscena, la de ofender), el timbre repetido, las llamadas repetidas hechas solo para acosar, y dejar a sabiendas que alguien use tu teléfono para esas llamadas. Es un misdemeanor de segundo grado (§ 365.16). Las llamadas hechas de buena fe en el curso normal de un negocio o del comercio quedan fuera de la ley (§ 365.16(5)). Estos casos pueden girar en torno a quién hizo las llamadas y qué se dijo.

Lo que el Estado Debe Probar

El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 8.30). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.

To prove the crime of (name of crime), the State must prove the following [two] [three] elements beyond a reasonable doubt:

Give as applicable.

§ 365.16(1)(a), Fla. Stat.

  1. (Defendant) made a telephone call to a location at which the person receiving the call had a reasonable expectation of privacy.

  2. During the call, (defendant) made a comment, request, suggestion, or proposal that was obscene, lewd, lascivious, filthy, vulgar, or indecent.

  3. At the time, (defendant’s) call or language was intended by [him] [her] to abuse, threaten, or harass any person at the called number.

§ 365.16(1)(b), Fla. Stat.

  1. (Defendant) made a telephone call, whether or not conversation ensued.

  2. During the call, (defendant) did not disclose [his] [her] identity.

  3. At the time, (defendant) had the intent to abuse, threaten, or harass any person at the called number.

§ 365.16(1)(c), Fla. Stat.

  1. (Defendant) made or caused the telephone of another to repeatedly or continuously ring.

  2. At the time, (defendant) had the intent to harass any person at the called number.

§ 365.16(1)(d), Fla. Stat.

  1. (Defendant) made repeated telephone calls during which conversation ensued.

  2. (Defendant) made the calls solely to harass any person at the called number.

§ 365.16(2), Fla. Stat.

  1. (Defendant) knowingly permitted any telephone under [his] [her] control to be used by another person.

  2. (Defendant) did so knowing that the telephone was being or would be used to:

Give as applicable.

a. make a telephone call to a location at which the person receiving the call had a reasonable expectation of privacy during which the caller makes any comment, request, suggestion, or proposal which is obscene, lewd, lascivious, filthy, vulgar, or indecent with the intent to abuse, threaten, or harass any person at the called number.

b. make a telephone call, whether or not conversation ensues, without disclosing his or her identity, with the intent to threaten or harass any person at the called number.

c. make or cause the telephone of another to repeatedly or continuously ring with the intent to harass any person at the called number.

d. make repeated telephone calls, during which conversation ensues, solely to harass any person at the called number.

En palabras sencillas: El Estado tiene que probar los elementos de la modalidad que se alega. Si es una llamada obscena: que llamaste a un lugar donde la persona tenía una expectativa razonable de privacidad, hiciste un comentario obsceno, lascivo, sucio, vulgar o indecente, y tenías la intención de abusar, amenazar o acosar. Hay otras modalidades: llamar sin decir quién eres, hacer sonar el teléfono de forma repetida, hacer llamadas repetidas con conversación solo para acosar, o dejar a sabiendas que otra persona use tu teléfono para esos fines.

Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Qué Significa en Palabras Sencillas

  • Llamada obscena: el Estado debe probar que llamaste a un lugar donde la persona tenía una expectativa razonable de privacidad, hiciste un comentario obsceno, lascivo, sucio, vulgar o indecente, y tenías la intención de abusar, amenazar o acosar.
  • Llamada sin identidad: debe probar que llamaste, no dijiste quién eras y tenías la intención de abusar, amenazar o acosar.
  • Timbre repetido: debe probar que hiciste que el teléfono sonara de forma repetida o continua, con la intención de acosar.
  • Llamadas repetidas con conversación: debe probar que hiciste llamadas repetidas durante las cuales hubo conversación, solo para acosar.
  • Permitir el uso: debe probar que dejaste a sabiendas que alguien usara un teléfono bajo tu control, sabiendo que se usaría para uno de esos fines.

Defensas Comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.

  • Identidad. Un abogado puede preguntar cómo prueba el Estado quién hizo las llamadas, ya que los teléfonos se comparten y los números se pueden falsificar.
  • Intención. La mayoría de las modalidades exigen una intención específica. Un abogado puede preguntar qué decían en realidad las llamadas y qué otra cosa las explica.
  • Solo para acosar. En la modalidad de llamadas repetidas con conversación, un abogado puede señalar la palabra solo y preguntar si las llamadas tenían otro propósito, como un asunto de negocios o familiar.
  • Negocio normal. Un abogado puede preguntar si las llamadas se hicieron de buena fe en el curso normal de un negocio.
  • Conocimiento. En la modalidad de permitir el uso, un abogado puede preguntar qué prueba demuestra que sabías cómo se usaría el teléfono.

Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Consigue los registros completos del teléfono de la compañía y compáralos con la lista de llamadas del Estado.
  • Obtén cualquier mensaje de voz o grabación, y las palabras exactas que se usaron.
  • Reúne los mensajes y los registros de llamadas de la otra persona del mismo período.
  • Verifica quién tenía acceso al teléfono y a la línea en ese momento.

Qué Hacer Ahora Mismo

  • No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
  • No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
  • Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.

Habla con un Abogado

¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
8.30
Ley
§ 365.16(1) and (2), Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of (name of crime), the State must prove the following [two] [three] elements beyond a reasonable doubt:

Give as applicable.

§ 365.16(1)(a), Fla. Stat.

1. (Defendant) made a telephone call to a location at which the person receiving the call had a reasonable expectation of privacy.

2. During the call, (defendant) made a comment, request, suggestion, or proposal that was obscene, lewd, lascivious, filthy, vulgar, or indecent.

3. At the time, (defendant’s) call or language was intended by [him] [her] to abuse, threaten, or harass any person at the called number.

§ 365.16(1)(b), Fla. Stat.

1. (Defendant) made a telephone call, whether or not conversation ensued.

2. During the call, (defendant) did not disclose [his] [her] identity.

3. At the time, (defendant) had the intent to abuse, threaten, or harass any person at the called number.

§ 365.16(1)(c), Fla. Stat.

1. (Defendant) made or caused the telephone of another to repeatedly or continuously ring.

2. At the time, (defendant) had the intent to harass any person at the called number.

§ 365.16(1)(d), Fla. Stat.

1. (Defendant) made repeated telephone calls during which conversation ensued.

2. (Defendant) made the calls solely to harass any person at the called number.

§ 365.16(2), Fla. Stat.

1. (Defendant) knowingly permitted any telephone under [his] [her] control to be used by another person.

2. (Defendant) did so knowing that the telephone was being or would be used to:

Give as applicable.

a. make a telephone call to a location at which the person receiving the call had a reasonable expectation of privacy during which the caller makes any comment, request, suggestion, or proposal which is obscene, lewd, lascivious, filthy, vulgar, or indecent with the intent to abuse, threaten, or harass any person at the called number.

b. make a telephone call, whether or not conversation ensues, without disclosing his or her identity, with the intent to threaten or harass any person at the called number.

c. make or cause the telephone of another to repeatedly or continuously ring with the intent to harass any person at the called number.

d. make repeated telephone calls, during which conversation ensues, solely to harass any person at the called number.

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

HARASSING OR OBSCENE TELEPHONE CALLS OR KNOWINGLY PERMITTING HARASSING OR OBSCENE TELEPHONE CALLS — 365.16(1) and (2)

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
None
Attempt777.04(1)5.1

Página de práctica relacionada

Llamadas Acosadoras u Obscenas en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp