7.5 FELONY MURDER — SECOND DEGREE
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Homicidio Durante un Felony de Segundo Grado (Second-Degree Felony Murder) en Miami-Dade
Homicidio durante un felony, segundo grado (Felony Murder, Second Degree) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 7.5 | § 782.04(3), Fla. Stat.
El homicidio durante un felony de segundo grado es un cargo que dice que alguien murió durante uno de los felonies que enumera la ley, y que la persona acusada no fue quien causó la muerte. El Estado dice que la persona acusada cometió, o ayudó a sabiendas a cometer, el felony enumerado. Es un felony de primer grado, castigable con un término de años hasta cadena perpetua (§ 782.04(3)). La lista de felonies incluye incendio provocado, robo, robo con escalamiento, secuestro y agresión sexual, entre otros. Estos casos pueden empezar como un robo, un robo con escalamiento o un caso de drogas que terminó en una muerte.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 7.5). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Second Degree Felony Murder, the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:
(Victim) is dead.
(Defendant) was not the person who actually killed (victim), but (defendant) did commit or did knowingly aid, abet, counsel, hire, or otherwise procure the commission of a[n] (felony alleged).
Give 3a, 3b, and/or 3c as applicable.
- a. (Victim’s) death was caused during and was a consequence of the commission of the (felony alleged).
b. (Victim’s) death was caused during and was a consequence of the attempted commission of the (felony alleged).
c. (Victim’s) death was caused during and was a consequence of the escape from the immediate scene of the [(felony alleged)] [attempt to commit the (felony alleged)].
- The person who actually killed (victim) was not involved in the commission or the attempt to commit the (crime alleged).
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar cuatro cosas. Primera: que la persona nombrada murió. Segunda: que tú no fuiste quien la mató, pero que cometiste, o ayudaste a sabiendas a cometer, el felony que se alega. La instrucción menciona ayudar, instigar, aconsejar, contratar y procurar. Tercera: que la muerte se causó durante el felony, su intento o la huida de la escena, y como consecuencia de ellos, según cómo esté redactado el cargo. Cuarta: que la persona que de verdad causó la muerte no participaba en el felony ni en el intento.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que la persona nombrada murió.
- Debe probar que tú no fuiste quien realmente mató a esa persona, pero que cometiste, o ayudaste a sabiendas a cometer, el felony que se alega. La instrucción menciona ayudar, instigar, aconsejar, contratar y procurar.
- Debe probar que la muerte se causó durante el felony, su intento o la huida de la escena, y como consecuencia de ellos, según cómo esté redactado el cargo.
- Debe probar que la persona que realmente causó la muerte no participaba en el felony ni en el intento.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- El felony de base. La muerte tiene que venir de un felony de la lista. Un abogado puede poner a prueba cada parte de ese felony.
- Participación a sabiendas. La instrucción usa la palabra a sabiendas. Un abogado puede preguntar qué prueba demuestra que participaste, a diferencia de estar cerca.
- Causa y momento. La muerte tiene que haberse causado durante el felony o la huida, y como consecuencia de ellos. Un abogado puede preguntar si los hechos conectan la muerte con el felony.
- Quién causó la muerte. El cuarto elemento dice que quien mató no participaba en el felony. Un abogado puede preguntar quién causó la muerte y qué estaba haciendo esa persona.
- Identidad. Un abogado puede preguntar si el Estado puede ponerte en la escena y en el plan.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Consigue video, datos de ubicación del teléfono y registros que muestren dónde estabas y cuándo.
- Obtén el informe de la autopsia y los informes de la escena, y compáralos con la cronología del Estado.
- Compara las declaraciones de cada testigo a lo largo del tiempo y contra la evidencia física.
- Reúne cualquier trato o beneficio que se le ofreció a un coacusado o testigo que da un relato.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 7.5
- Ley
- § 782.04(3), Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Second Degree Felony Murder, the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:
1. (Victim) is dead.
2. (Defendant) was not the person who actually killed (victim), but (defendant) did commit or did knowingly aid, abet, counsel, hire, or otherwise procure the commission of a[n] (felony alleged).
Give 3a, 3b, and/or 3c as applicable.
3. a. (Victim’s) death was caused during and was a consequence of the commission of the (felony alleged).
b. (Victim’s) death was caused during and was a consequence of the attempted commission of the (felony alleged).
c. (Victim’s) death was caused during and was a consequence of the escape from the immediate scene of the [(felony alleged)] [attempt to commit the (felony alleged)].
4. The person who actually killed (victim) was not involved in the commission or the attempt to commit the (crime alleged).
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
SECOND DEGREE FELONY MURDER — 782.04(3)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA.STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Manslaughter | 782.07 | 7.7 | |
| Aggravated Manslaughter (Child) | 782.07(3) | 7.7(a) | |
| 782.07(2) | 7.7(a) | ||
| Aggravated Manslaughter (Elderly Person/Disabled Adult) | |||
| Aggravated Manslaughter (Officer/Firefighter/EMT/Paramedic) | 782.07(4) | 7.7(a) | |
| Third degree felony murder | 782.04(4) | 7.6 |
Página de práctica relacionada
Defensa en Casos de Asesinato y Homicidio en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.