6.3(a) ATTEMPTED FELONY MURDER — INJURY CAUSED BY ANOTHER
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Intento de Asesinato por Delito Grave Subyacente (Lesión Causada por Otra Persona) en Miami-Dade
Intento de Asesinato por Delito Grave Subyacente (Lesión Causada por Otra Persona) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 6.3(a) | § 782.051(3), Fla. Stat.
Esta versión del cargo es poco común. Puede aplicar cuando una persona cometió, o intentó cometer, un delito grave y alguien resultó lesionado durante una huida de la escena por una persona diferente. El acusado no tuvo que lesionar a nadie personalmente. Como el Estado tiene que conectar tu delito con el acto de otra persona, los detalles de quién hizo qué, y cuándo, importan muchísimo.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 6.3(a)). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Attempted Felony Murder, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:
(Defendant) [committed] [attempted to commit] a (crime alleged).
(Victim) was injured during the [commission] [attempted commission] of an escape from the immediate scene of the (crime alleged) by an individual other than the person(s) [committing] [attempting to commit] [escaping from the immediate scene of] the (crime alleged).
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que cometiste, o intentaste cometer, el delito nombrado, y que alguien fue lesionado durante la huida de la escena por una persona distinta.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que cometiste, o intentaste cometer, el delito nombrado en el cargo.
- Debe probar que alguien resultó lesionado mientras una persona escapaba de la escena inmediata de ese delito.
- Debe probar que la lesión la causó una persona distinta de las que cometían el delito o huían.
- Debe unir estos hechos en tiempo y lugar.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- El delito subyacente. Un abogado puede preguntar qué prueba el primer delito y tu participación en él.
- Quién causó la lesión. Un abogado puede señalar huecos en la prueba de quién lesionó realmente a la persona.
- La huida. Un abogado puede preguntar si la lesión ocurrió durante una huida de la escena inmediata o en otro momento.
- La lesión. Un abogado puede preguntar qué prueba médica demuestra la lesión y cómo ocurrió.
- Identidad. Un abogado puede señalar una identificación débil de cualquiera de los involucrados.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Reunir videos y grabaciones del 911 y ubicar a cada persona y vehículo en una cronología.
- Comparar el relato de la persona lesionada con los récords médicos.
- Trazar un mapa de la escena para probar dónde y cuándo ocurrió la lesión.
- Revisar cómo se identificó a cada persona y qué escribieron los oficiales en ese momento.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 6.3(a)
- Ley
- § 782.051(3) Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Attempted Felony Murder, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) [committed] [attempted to commit] a (crime alleged).
2. (Victim) was injured during the [commission] [attempted commission] of an escape from the immediate scene of the (crime alleged) by an individual other than the person(s) [committing] [attempting to commit] [escaping from the immediate scene of] the (crime alleged).
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
6.3(a) ATTEMPTED FELONY MURDER – INJURY CAUSED BY ANOTHER — § 782.051(3)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| None | |||
| Attempted Manslaughter by Act | 782.07 & 777.04 | 6.6 |
Página de práctica relacionada
Intento de Asesinato y Tentativa de Homicidio Grave en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.