28.19 RECKLESS [OPERATION OF A VESSEL] [MANIPULATION]

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos por Navegación Temeraria en Miami-Dade

Operación Temeraria de una Embarcación (Reckless Operation of a Vessel) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 28.19 | § 327.33(1), Fla. Stat.

Este cargo dice que una persona operó una embarcación, o manipuló esquís acuáticos, una plancha acuática (aquaplane) o un aparato parecido, con desprecio voluntario o temerario por la seguridad de personas o propiedad. El grado depende del resultado. Si no hay accidente, es un delito menor (misdemeanor) de segundo grado. Si un accidente causa daño a la propiedad o a la persona de otro, es un delito menor de primer grado. Si un accidente causa lesión corporal grave según la define la sección 316.192, es un felony de tercer grado. Estos grados están en el inciso (1), párrafos (a), (b) y (c).

Lo que el Estado Debe Probar

El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 28.19). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.

To prove the crime of Reckless [Operation of a Vessel] [Manipulation], the State must prove the following three elements beyond a reasonable doubt:

  1. (Defendant) [operated a vessel] [manipulated any [water skis] [aquaplane or similar device]].

  2. (Defendant) did so with a willful or wanton disregard for the safety of persons or property.

  3. (Defendant) [operated the vessel] [manipulated the [water skis] [aquaplane or similar device]] at a speed or in a manner as to [endanger or that was likely to endanger life or limb] [or] [injure a person] [or] [damage the property of a person].

En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que operaste una embarcación, o manipulaste esquís acuáticos, una plancha acuática o un aparato parecido, que lo hiciste con desprecio voluntario o temerario por la seguridad de personas o propiedad, y que tu velocidad o tu manera de operar puso en peligro, o probablemente ponía en peligro, la vida o la integridad física, o probablemente causaría lesión a una persona o daño a su propiedad.

Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Qué Significa en Palabras Sencillas

  • El Estado debe probar que operaste una embarcación, o manipulaste esquís acuáticos, una plancha acuática (aquaplane) o un aparato parecido.
  • Debe probar que lo hiciste con desprecio voluntario o temerario por la seguridad de personas o propiedad.
  • Debe probar que tu velocidad o tu manera de operar puso en peligro, o probablemente ponía en peligro, la vida o la integridad física, o probablemente causaría lesión a una persona o daño a la propiedad de una persona.

Defensas Comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.

  • Quién operaba. Un abogado puede preguntar quién estaba al mando, y qué lo prueba.
  • Desprecio. Un abogado puede preguntar si los hechos muestran un desprecio voluntario o temerario, y no un error honesto.
  • Velocidad y manera. Un abogado puede preguntar cómo midió el Estado la velocidad y qué en la manera de operar creó el peligro.
  • El resultado. En los grados más altos, un abogado puede preguntar qué prueba que ocurrió un accidente y qué causó el daño o la lesión.
  • Descuidado o temerario. El inciso (2) trata la operación descuidada como una violación no criminal. Un abogado puede preguntar si los hechos muestran no más que eso.

Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Reúne el video de la patrulla marina, las fotos y los registros de daños de la embarcación.
  • Consigue las declaraciones de otros navegantes y pasajeros, y compáralas.
  • Revisa el clima, el tráfico en el agua y las condiciones de oleaje en esa fecha y lugar.
  • Revisa los expedientes médicos y los estimados de daños de la lesión o pérdida que se alega.

Qué Hacer Ahora Mismo

  • No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
  • No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
  • Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.

Habla con un Abogado

¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
28.19
Ley
§ 327.33(1), Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of Reckless [Operation of a Vessel] [Manipulation], the State must prove the following three elements beyond a reasonable doubt:

1. (Defendant) [operated a vessel] [manipulated any [water skis] [aquaplane or similar device]].

2. (Defendant) did so with a willful or wanton disregard for the safety of persons or property.

3. (Defendant) [operated the vessel] [manipulated the [water skis] [aquaplane or similar device]] at a speed or in a manner as to [endanger or that was likely to endanger life or limb] [or] [injure a person] [or] [damage the property of a person].

Determinaciones adicionales

Texto oficial en inglés

Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.

Give a. or b. or both as applicable.

If you find the defendant guilty of Reckless [Operation of a Vessel] [Manipulation], you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that the defendant’s reckless [operation of a vessel] [manipulation]:

a. resulted in an accident that caused damage to the property or person of another.

b. resulted in an accident that caused serious bodily injury.

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

RECKLESS [OPERATION OF A VESSEL] [MANIPULATION] — 327.33(1)

CATEGORY ONECATEGORY TWOFLA. STAT.INS. NO.
None
Culpable Negligence784.05(1)8.9

Página de práctica relacionada

Accidentes de Bote y Navegación Temeraria en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp