25.6 SELL, MANUFACTURE, DELIVER, OR POSSESSION WITH INTENT TO SELL, MANUFACTURE OR DELIVER A CONTROLLED SUBSTANCE IN SPECIFIED LOCATIONS
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Venta o Entrega de Drogas Cerca de Lugares Específicos (Specified Locations) en Miami-Dade
Vender, fabricar, entregar o poseer con intención en lugares específicos (Sell, Manufacture, Deliver, or Possess With Intent in Specified Locations) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 25.6 | § 893.13(1)(c)–(f) y (h), Fla. Stat.
Este cargo dice que una venta, entrega, fabricación o posesión con intención de drogas ocurrió en, sobre o a menos de 1,000 pies de un lugar que la ley enumera, como una escuela, un parque, una guardería o un lugar de culto. El lugar sube la gravedad del cargo. El caso se vuelve tanto sobre dónde pasaron las cosas, medido en un mapa, como sobre lo que pasó. Estos casos muchas veces vienen de un arresto en la calle o de una compra controlada.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 25.6). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of (crime charged), the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:
- (Defendant) [sold] [manufactured] [delivered] [possessed with intent to [sell] [manufacture] [deliver]] a certain substance.
Give as applicable. § 893.13(1)(c)–(f) and (h), Fla. Stat. To explain the specified locations, the judge should provide definitions (see below) from the appropriate statutes that are referred to in § 893.13(1), Fla. Stat.
- The [sale] [manufacture] [delivery] [possession with intent to [sell] [manufacture] [deliver]] took place in, on, or within 1,000 feet of:
the real property comprising a child care facility;
the real property comprising a public or private [elementary] [middle] [secondary] school between the hours of 6:00 a.m. and 12:00 midnight;
the real property comprising [a state, county, or municipal park] [a community center] [a publicly-owned recreational facility];
the real property comprising a public or private college, university, or other postsecondary educational institution;
a physical place for worship at which a church or religious organization regularly conducts religious services;
a convenience business;
[the real property comprising a public housing facility];
the real property comprising a mental health facility;
the real property comprising a health care facility licensed under chapter 395, Florida Statutes, that provides substance abuse treatment;
the real property comprising a licensed service provider;
the real property comprising a facility providing services that include clinical treatment, intervention, or prevention;
the real property comprising a recovery residence;
the real property comprising an assisted living facility;
the real property comprising a pain management clinic.
The substance was (specific substance alleged).
(Defendant) had knowledge of the presence of the substance.
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar tres cosas. Primera: el acto con drogas tal como se imputa, es decir, una venta, fabricación, entrega, o posesión con intención de vender, fabricar o entregar cierta sustancia. Segunda: que el acto ocurrió en, sobre o a menos de 1,000 pies de uno de los lugares enumerados. Tercera: que la sustancia era la alegada y que sabías de su presencia.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar el acto con drogas tal como se imputa: una venta, fabricación, entrega, o posesión con intención de vender, fabricar o entregar cierta sustancia.
- Debe probar que el acto ocurrió en, sobre o a menos de 1,000 pies de uno de los lugares enumerados. La instrucción enumera los lugares y el juez los define.
- Debe probar que la sustancia era la alegada, y que sabías de la presencia de la sustancia.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- Distancia. Un abogado puede preguntar cómo se midieron los 1,000 pies, quién los midió, y desde qué punto hasta qué punto.
- El lugar. Un abogado puede preguntar si el lugar encaja con la definición que da el juez, y si era lo que el Estado dice en la fecha del cargo. Para algunos lugares enumerados la instrucción añade horarios o el tipo de instalación.
- El acto de fondo. Un abogado puede preguntar si el Estado puede probar una venta, una entrega o la intención. La posesión sola es otro cargo.
- Sustancia y conocimiento. Un abogado puede preguntar por la prueba del laboratorio y por el conocimiento de la sustancia.
- Identidad. Un abogado puede poner a prueba cualquier identificación hecha por un informante o un agente encubierto.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Consigue el levantamiento o la medición, el mapa y las notas del oficial sobre cómo se tomó la distancia.
- Examina las licencias, los horarios y los registros del lugar en que se apoya el Estado.
- Revisa el audio y el video de cualquier compra controlada y el expediente del informante.
- Obtén el informe del laboratorio y la cadena de custodia.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 25.6
- Ley
- § 893.13(1)(c)–(f) and (h), Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of (crime charged), the State must prove the following four elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) [sold] [manufactured] [delivered] [possessed with intent to [sell] [manufacture] [deliver]] a certain substance.
Give as applicable. § 893.13(1)(c)–(f) and (h), Fla. Stat. To explain the specified locations, the judge should provide definitions (see below) from the appropriate statutes that are referred to in § 893.13(1), Fla. Stat.
2. The [sale] [manufacture] [delivery] [possession with intent to [sell] [manufacture] [deliver]] took place in, on, or within 1,000 feet of:
the real property comprising a child care facility;
the real property comprising a public or private [elementary] [middle] [secondary] school between the hours of 6:00 a.m. and 12:00 midnight;
the real property comprising [a state, county, or municipal park] [a community center] [a publicly-owned recreational facility];
the real property comprising a public or private college, university, or other postsecondary educational institution;
a physical place for worship at which a church or religious organization regularly conducts religious services;
a convenience business;
[the real property comprising a public housing facility];
the real property comprising a mental health facility;
the real property comprising a health care facility licensed under chapter 395, Florida Statutes, that provides substance abuse treatment;
the real property comprising a licensed service provider;
the real property comprising a facility providing services that include clinical treatment, intervention, or prevention;
the real property comprising a recovery residence;
the real property comprising an assisted living facility;
the real property comprising a pain management clinic.
3. The substance was (specific substance alleged).
4. (Defendant) had knowledge of the presence of the substance.
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
SELL, MANUFACTURE, DELIVER, OR POSSESSION WITH INTENT TO SELL, MANUFACTURE OR DELIVER A CONTROLLED SUBSTANCE IN SPECIFIED LOCATIONS — 893.13(1)(c)–(f) and (h)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| *Sale, Manufacture, or Delivery of a controlled substance, if Sale, Manufacture, or Delivery is charged | 893.13(1)(a) | 25.2 | |
| *Possession of a Controlled Substance, if Possession with Intent to Sell, Manufacture, or Deliver is charged | 893.13(6) | 25.7 |
Página de práctica relacionada
Defensa en Casos de Drogas en Miami · Cargos de Cocaína y Crack en Miami · Cargos de Heroína en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.