21.18 ACCESSORY AFTER THE FACT
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Cómplice Después del Hecho en Miami-Dade
Cómplice después del hecho (Accessory After the Fact) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 21.18 | § 777.03, Fla. Stat.
Este cargo dice que, después de que otra persona cometió un felony, una persona la ayudó, sabiendo del felony, para que esa persona evitara el arresto, el juicio o el castigo. El grado depende del felony que se cometió (§ 777.03(2)).
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 21.18). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Accessory After the Fact, the State must prove the following [four] [five] elements beyond a reasonable doubt:
A (felony alleged) was committed by (name of person committing felony).
After the (felony alleged) was committed, (defendant) [maintained] [assisted] [aided or attempted to aid] (name of person committing felony).
At that time, (defendant) knew that (name of person committing felony) had committed the (felony alleged).
(Defendant) did so with the intent that (name of person committing felony) avoid or escape detection, arrest, trial, or punishment.
If the felony alleged is a third degree felony, give element #5.
- (Defendant) was not related to (name of person committing felony) by blood or marriage as husband, wife, parent, grandparent, child, grandchild, brother, or sister.
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que otra persona cometió un felony, que después la ayudaste sabiéndolo, y que lo hiciste para que evitara o escapara de ser detectada, arrestada, juzgada o castigada.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que la persona nombrada en el cargo cometió un felony.
- Debe probar que, después del felony, mantuviste, ayudaste o intentaste ayudar a esa persona.
- Debe probar que sabías que esa persona había cometido el felony.
- Debe probar que lo hiciste con la intención de que la persona evitara o escapara de ser detectada, arrestada, juzgada o castigada.
- Si el felony es de tercer grado, la instrucción agrega un quinto elemento: que no eras pariente de esa persona por sangre o matrimonio como esposo, esposa, padre, madre, abuelo, abuela, hijo, hija, nieto, nieta, hermano o hermana.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- Después del felony. Un abogado puede preguntar cuándo ocurrió el felony y cuándo ocurrió la supuesta ayuda.
- Conocimiento. Un abogado puede preguntar qué prueba que sabías lo que había hecho la otra persona.
- Intención. Un abogado puede preguntar si el Estado puede mostrar que la ayuda tenía el fin de que la persona evitara ser detectada o arrestada, y no otra cosa, como un aventón o un lugar para dormir.
- Parentesco. En los casos de felony de tercer grado, el Estado debe probar que no eras pariente en las formas que enumera la ley (§ 777.03(1)(a)).
- El felony mismo. Un abogado puede preguntar qué prueba que la persona nombrada cometió el felony nombrado.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Arma una línea de tiempo con la fecha del felony, lo que supiste y cuándo.
- Junta mensajes y registros de llamadas que muestren lo que sabías.
- Revisa lo que ha dicho la otra persona y lo que se le prometió.
- Mira lo que realmente hiciste y qué razones normales lo explican.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 21.18
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Accessory After the Fact, the State must prove the following [four] [five] elements beyond a reasonable doubt:
1. A (felony alleged) was committed by (name of person committing felony).
2. After the (felony alleged) was committed, (defendant) [maintained] [assisted] [aided or attempted to aid] (name of person committing felony).
3. At that time, (defendant) knew that (name of person committing felony) had committed the (felony alleged).
4. (Defendant) did so with the intent that (name of person committing felony) avoid or escape detection, arrest, trial, or punishment.
If the felony alleged is a third degree felony, give element #5.
5. (Defendant) was not related to (name of person committing felony) by blood or marriage as husband, wife, parent, grandparent, child, grandchild, brother, or sister.
Página de práctica relacionada
Encubrimiento (Cómplice Después del Hecho) y Transar un Delito Grave en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.