21.16 FALSELY PERSONATING AN OFFICER
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Hacerse Pasar por Oficial en Miami-Dade
Hacerse pasar falsamente por un oficial (Falsely Personating an Officer) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 21.16 | § 843.08, Fla. Stat.
Este cargo dice que una persona fingió falsamente ser uno de los oficiales que enumera la ley y se tomó la libertad de actuar como tal, o exigió que alguien la ayudara en el deber de un oficial. Es un felony de tercer grado. Es un felony de segundo grado si ocurre durante un felony, y un felony de primer grado si el felony resulta en muerte o lesión personal (§ 843.08).
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 21.16). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Falsely Personating An Officer, the State must prove the following [two] [three] elements beyond a reasonable doubt:
(Defendant) falsely assumed or pretended to be a[n] [police officer] [deputy sheriff] [sheriff] [firefighter] [officer of the Florida Highway Patrol] [officer of the Fish and Wildlife Conservation Commission] [officer of the Department of Environmental Protection] [fire or arson investigator of the Department of Financial Services] [officer of the Department of Financial Services] [officer of the Department of Corrections] [correctional probation officer] [state attorney] [assistant state attorney] [statewide prosecutor] [assistant statewide prosecutor] [state attorney investigator] [coroner] [lottery special agent] [lottery investigator] [beverage enforcement agent] [school guardian] [a security officer licensed under Chapter 493, Florida Statutes] [member of the Florida Commission on Offender Review] [administrative aide to the Florida Commission on Offender Review] [supervisor employed by the Florida Commission on Offender Review] [representative or personnel of the Department of Law Enforcement] [federal law enforcement officer].
While doing so, (defendant) [took it upon [himself] [herself] to act as such an officer] [required [someone] [(name of person)] to aid or assist [him] [her] in a matter pertaining to the duty of such an officer].
Give if applicable.
- The impersonation occurred during the commission of a felony.
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que falsamente asumiste o fingiste ser uno de los oficiales que nombra el cargo, y que mientras lo hacías actuaste como ese oficial o exigiste que alguien te ayudara en un asunto del deber de ese oficial.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que falsamente asumiste o fingiste ser uno de los oficiales que nombra el cargo.
- Debe probar que, mientras lo hacías, te tomaste la libertad de actuar como ese oficial, o exigiste que alguien te ayudara o asistiera en un asunto del deber de ese oficial.
- Si el cargo dice que ocurrió durante un felony, el Estado también debe probar eso.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- Fingió. Un abogado puede preguntar exactamente qué dijiste o hiciste, y compararlo con lo que dicen los testigos.
- El puesto. La ley enumera los puestos que cubre. Un abogado puede confirmar que el del cargo está en la lista.
- Actuó como oficial. Un abogado puede preguntar qué acto dice el Estado que fue un acto de un oficial.
- Exigió ayuda. Un abogado puede preguntar qué prueba que exigiste que alguien te ayudara.
- Identidad. Un abogado puede preguntar qué te conecta con las palabras, la ropa o el vehículo que se describen.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Reúne grabaciones, fotos y video del encuentro y de cualquier ropa, placa o vehículo.
- Compara la descripción de cada testigo sobre lo que se dijo con la de los demás.
- Revisa el equipo del vehículo y las luces en las que se apoya el Estado. La ley permite que el tribunal o el jurado considere pruebas relevantes, incluyendo las luces (§ 843.08).
- Verifica si el elemento del felony, si se alega, se prueba con sus propias pruebas.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 21.16
- Ley
- § 843.08, Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Falsely Personating An Officer, the State must prove the following [two] [three] elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) falsely assumed or pretended to be a[n] [police officer] [deputy sheriff] [sheriff] [firefighter] [officer of the Florida Highway Patrol] [officer of the Fish and Wildlife Conservation Commission] [officer of the Department of Environmental Protection] [fire or arson investigator of the Department of Financial Services] [officer of the Department of Financial Services] [officer of the Department of Corrections] [correctional probation officer] [state attorney] [assistant state attorney] [statewide prosecutor] [assistant statewide prosecutor] [state attorney investigator] [coroner] [lottery special agent] [lottery investigator] [beverage enforcement agent] [school guardian] [a security officer licensed under Chapter 493, Florida Statutes] [member of the Florida Commission on Offender Review] [administrative aide to the Florida Commission on Offender Review] [supervisor employed by the Florida Commission on Offender Review] [representative or personnel of the Department of Law Enforcement] [federal law enforcement officer].
2. While doing so, (defendant) [took it upon [himself] [herself] to act as such an officer] [required [someone] [(name of person)] to aid or assist [him] [her] in a matter pertaining to the duty of such an officer].
Give if applicable.
3. The impersonation occurred during the commission of a felony.
Determinaciones adicionales
Texto oficial en inglés
Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.
See § 30.15(1)(k), Fla. Stat. for description of school guardian.
See other statutes for definitions of other officers, if needed.
If you find the defendant guilty of Falsely Personating an Officer and that the impersonation occurred during the commission of a felony, you must then determine whether the State has proven beyond a reasonable doubt that the commission of the felony resulted in [death] [or] [personal injury] to another human being.
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
FALSELY PERSONATING AN OFFICER — 843.08
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| None | |||
| Attempt | 777.04(1) | 5.1 |
Página de práctica relacionada
Hacerse Pasar por Policía o por Chofer de Uber/Lyft en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.