21.1 RESISTING OFFICER WITH VIOLENCE
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Resistencia al Arresto con Violencia en Miami-Dade
Resistencia a un oficial con violencia (Resisting an Officer With Violence) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 21.1 | § 843.01, Fla. Stat.
Este es un delito grave de tercer grado (third-degree felony). Dice que resististe, obstruiste o te opusiste a un oficial ofreciendo violencia o usando violencia, mientras el oficial cumplía un deber legal. Muchas veces se añade a otro cargo después de un arresto. Normalmente el video es importante.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 21.1). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Resisting Officer with Violence, the State must prove all of the following four elements beyond a reasonable doubt as to at least one of the alleged victims named below:
(Defendant) knowingly and willfully [resisted] [obstructed] [opposed] (victim) by [offering to do [him] [her] violence] [doing violence to [him] [her]].
At the time, (victim) was engaged in the [execution of legal process] [lawful execution of a legal duty].
At the time, (victim) was [an officer] [a person legally authorized to execute process].
At the time, (Defendant) knew (victim) was [an officer] [a person legally authorized to execute process].
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar cuatro cosas. Primera: que, a sabiendas y a propósito, resististe, obstruiste o te opusiste a la víctima, ofreciéndole violencia o usando violencia contra ella. Segunda: que en ese momento la víctima estaba ejecutando un proceso legal o cumpliendo legalmente un deber legal. Tercera: que en ese momento la víctima era un oficial o una persona autorizada por la ley para ejecutar un proceso. Cuarta: que tú sabías que era un oficial o una persona autorizada para ejecutar un proceso. El Estado debe probar los cuatro elementos respecto a por lo menos una de las víctimas nombradas.
Nota sobre el estatuto: la sección 843.01, Fla. Stat., fue enmendada con vigencia desde el 16 de junio de 2026 (ch. 2026-144, Laws of Florida). Ahora cubre a un oficial que está "engaged in the performance of his or her official duties as described in s. 943.10" (es decir, dedicado al desempeño de sus deberes oficiales, como los describe la s. 943.10) y ya no usa las palabras "lawful execution of any legal duty" (la ejecución legal de cualquier deber legal). El texto de la instrucción de arriba, del conjunto del 9 de octubre de 2026 de The Florida Bar, todavía dice "lawful execution of a legal duty". Un abogado revisará qué versión aplica a la fecha del supuesto delito.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que, a sabiendas y a propósito, resististe, obstruiste o te opusiste al oficial ofreciéndole violencia o usando violencia.
- Debe probar que el oficial estaba ejecutando un proceso legal o cumpliendo legalmente un deber legal, según está redactada la instrucción (véase la nota sobre el estatuto arriba para el cambio de 2026).
- Debe probar que la persona era un oficial o una persona autorizada por la ley para ejecutar un proceso.
- Debe probar que sabías que la persona era un oficial o estaba autorizada para ejecutar un proceso.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- El deber del oficial. Para hechos anteriores al 16 de junio de 2026, la instrucción pregunta si el oficial estaba cumpliendo legalmente un deber legal, y un abogado puede argumentar que una parada, detención o arresto ilegal significa que no. La ley cambió después de esa fecha (véase la nota sobre el estatuto arriba), así que un abogado revisará qué versión aplica y qué significa el cambio para la parada.
- Sin violencia. Si la prueba es solo que te zafaste o discutiste, los hechos pueden encajar en el cargo menor de resistencia sin violencia.
- Conocimiento. Un abogado puede preguntar si sabías que la persona era un oficial.
- Voluntad. Un reflejo por el dolor o una caída no siempre es un acto voluntario.
- La fuerza del oficial. Un abogado puede preguntar qué hizo el oficial primero y cuánta fuerza usó. La sección 776.051, Fla. Stat., limita cuándo una persona puede usar fuerza para resistir un arresto o una detención, así que los hechos exactos y la fecha importan.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Consigue el video de la cámara corporal y de la cámara del patrullero y compáralo con cada informe.
- Pregunta qué pasó en los segundos antes del contacto.
- Mira tus lesiones, si las hay, y las lesiones de los oficiales, si las hay.
- Revisa si la parada o detención inicial tenía una base legal.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 21.1
- Ley
- § 843.01, Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Resisting Officer with Violence, the State must prove all of the following four elements beyond a reasonable doubt as to at least one of the alleged victims named below:
1. (Defendant) knowingly and willfully [resisted] [obstructed] [opposed] (victim) by [offering to do [him] [her] violence] [doing violence to [him] [her]].
2. At the time, (victim) was engaged in the [execution of legal process] [lawful execution of a legal duty].
3. At the time, (victim) was [an officer] [a person legally authorized to execute process].
4. At the time, (Defendant) knew (victim) was [an officer] [a person legally authorized to execute process].
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
RESISTING OFFICER WITH VIOLENCE — 843.01
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| None | |||
| Resisting officer without violence | 843.02 | 21.2 |
Página de práctica relacionada
Resistencia al Arresto y a un Agente en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.