12.6 OFFENSES AGAINST COMPUTER USERS

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Cargos por Delitos contra Usuarios de Computadoras (Offenses Against Computer Users) en Miami-Dade

Delitos contra Usuarios de Computadoras (Offenses Against Computer Users) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 12.6 | § 815.06(2), Fla. Stat.

Este cargo trata de las computadoras y de las personas que las usan. La ley de Florida hace que sea un delito, deliberadamente, a sabiendas y sin autorización, hacer ciertas cosas a una computadora, un sistema de computadoras o una red de computadoras (computer network), como acceder a ella, interrumpirla, dañarla o introducir un contaminante de computadoras (computer contaminant). Esta instrucción se adoptó en 2010, y la ley se ha enmendado desde entonces, así que el texto de la instrucción puede no reflejar la ley actual. La ley actual también cubre los aparatos electrónicos (electronic devices) y exceder la autorización, describe el acto de interrupción como interrumpir la capacidad de transmitir datos hacia o desde un usuario autorizado, y añade la vigilancia de audio o video por medio de un aparato. Estos casos muchas veces vienen de una disputa en el trabajo, una expareja o un inicio de sesión que otra persona dice que no estaba permitido.

La ley clasifica una violación como delito grave de tercer grado a menos que aplique un grado más alto. Clasifica el delito como delito grave de segundo grado si, por ejemplo, el daño o la pérdida es de al menos $5,000, el delito es con el propósito de idear o ejecutar un plan o ardid para defraudar u obtener propiedad, o interrumpe o perjudica una operación gubernamental o la comunicación pública, el transporte o el suministro de agua, gas u otro servicio público. Clasifica el delito como delito grave de primer grado si la violación pone en peligro la vida humana, o interrumpe un aparato que afecta equipo médico usado en la administración directa de cuidado o tratamiento médico a una persona.

Lo que el Estado Debe Probar

El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 12.6). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.

To prove the crime of Offense against Computer Users, the State must prove the following element beyond a reasonable doubt:

(Defendant) willfully, knowingly, and without authorization

Give 1, 2, 3, 4, or 5 as applicable.

  1. [[accessed] [caused to be accessed] any [computer] [computer system] [computer network].]

  2. [[disrupted] [denied] [caused the denial of] computer system services to an authorized user of such computer system services, which, in whole or part, is [owned by] [under contract to] [operated [for] [on behalf of] [in conjunction with]] another.]

  3. [[destroyed] [took] [injured] [damaged] equipment or supplies [used] [intended to be used] in a [computer] [computer system] [computer network].]

  4. [[destroyed] [injured] [damaged] any [computer] [computer system] [computer network].]

  5. [introduced any computer contaminant into any [computer] [computer system] [computer network].]

En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que actuaste deliberadamente, a sabiendas y sin autorización, y que hiciste uno de los actos que lista la instrucción: acceder a una computadora, un sistema de computadoras o una red de computadoras, interrumpir o negar servicios, destruir, tomar, lesionar o dañar equipo o suministros, destruir, lesionar o dañar una computadora, un sistema o una red, o introducir un contaminante de computadoras.

Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.

Qué Significa en Palabras Sencillas

  • La instrucción tiene un solo elemento. El Estado debe probar que actuaste deliberadamente, a sabiendas y sin autorización.
  • La instrucción luego lista cinco tipos de acto. Uno es acceder, o hacer que se acceda, a una computadora, un sistema de computadoras o una red de computadoras. Otro es interrumpir o negar servicios del sistema de computadoras a un usuario autorizado. Otro es destruir, tomar, lesionar o dañar equipo o suministros. Otro es destruir, lesionar o dañar una computadora, un sistema de computadoras o una red de computadoras. El último es introducir un contaminante de computadoras.
  • Bajo la ley actual, la versión de acceso también exige que supieras que el acceso no estaba autorizado o que la manera de usarlo excedía la autorización.
  • El cargo escoge uno o más de esos actos, y el Estado debe probar el que escogió.
  • Cada una de las tres palabras, deliberadamente, a sabiendas y sin autorización, importa.

Defensas Comunes

Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.

  • Autorización. La pregunta central en muchos casos es si tenías autoridad. Un abogado puede revisar las contraseñas, las políticas, los términos del empleo y lo que te dijeron que podías hacer.
  • Deliberadamente y a sabiendas. Un abogado puede preguntar qué muestra que actuaste deliberadamente y a sabiendas, y no por error, una falla del programa o un inicio de sesión compartido.
  • Cuál acto. Un abogado puede comprobar cuál de los cinco tipos de acto usa el cargo y si la prueba del Estado coincide con él, incluyendo qué se accedió, interrumpió, dañó o introdujo realmente.
  • Excepciones de la ley. La ley dice que no aplica a una persona que actúa bajo una orden de registro o una excepción a una orden de registro, actúa dentro del alcance de su empleo legal, o realiza operaciones de seguridad autorizadas de un gobierno o de un negocio. Un abogado puede comprobar si una encaja.
  • Grado y cantidad. Un grado más alto depende de hechos como una pérdida de al menos $5,000 o un plan para defraudar. Un abogado puede preguntar cómo se calculó cualquier cifra de dinero y si el Estado puede probar los hechos del grado que cobra.

Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable

El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.

  • Conseguir los registros de acceso, los récords del servidor y los historiales de las cuentas para las fechas alegadas.
  • Reunir los contratos de empleo, las políticas y los mensajes que muestren qué acceso se te dio.
  • Revisar los informes forenses de cada aparato y preguntar quién más lo usó.
  • Comparar las cifras de daño del Estado con las facturas de reparación y los récords reales.

Qué Hacer Ahora Mismo

  • No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
  • Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
  • No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
  • Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.

Habla con un Abogado

¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.

Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.

Descargar la instrucción oficial (PDF)

Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)

Instrucción
12.6
Ley
§ 815.06(1), (2)(c), Fla. Stat.
Edición
Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
Fuente oficial
The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Elementos

Texto oficial en inglés

Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.

To prove the crime of Offense against Computer Users, the State must prove the following element beyond a reasonable doubt:

(Defendant) willfully, knowingly, and without authorization

Give 1, 2, 3, 4, or 5 as applicable.

1. [[accessed] [caused to be accessed] any [computer] [computer system] [computer network].]

2. [[disrupted] [denied] [caused the denial of] computer system services to an authorized user of such computer system services, which, in whole or part, is [owned by] [under contract to] [operated [for] [on behalf of] [in conjunction with]] another.]

3. [[destroyed] [took] [injured] [damaged] equipment or supplies [used] [intended to be used] in a [computer] [computer system] [computer network].]

4. [[destroyed] [injured] [damaged] any [computer] [computer system] [computer network].]

5. [introduced any computer contaminant into any [computer] [computer system] [computer network].]

Determinaciones adicionales

Texto oficial en inglés

Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.

Enhanced Penalty.

If you find the defendant guilty of the crime of Offense Against Computer Users you must then determine, beyond a reasonable doubt, whether the offense endangered human life.

Delitos menores incluidos

Texto oficial en inglés

Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.

No lesser included offenses have been identified for this offense.

Página de práctica relacionada

Defensa en Delitos Cibernéticos en Miami · Defensa en Robo de Secretos Comerciales y Espionaje Corporativo en Miami

Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado

Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.

Solicitar ConsultaConsulta Llame 24 horasLlamar 24/7 (305) 209-0384 Envíenos un texto WhatsApp