11.17(d) TRAVELING TO MEET A MINOR FACILITATED BY PARENT, LEGAL GUARDIAN, OR CUSTODIAN
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Viajar para Encontrarse con un Menor, Facilitado por un Padre, Tutor Legal o Custodio (Traveling to Meet a Minor Facilitated by Parent, Legal Guardian, or Custodian) en Miami-Dade
Viajar para Encontrarse con un Menor, Facilitado por un Padre, Tutor Legal o Custodio (Traveling to Meet a Minor Facilitated by Parent, Legal Guardian, or Custodian) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 11.17(d) | § 847.0135(4)(b), Fla. Stat.
Este cargo combina dos pasos. Primero, el Estado dice que una persona usó un servicio o aparato de computadora para pedirle a un padre, tutor legal o custodio de un niño, o a alguien que la persona creía que lo era, que consintiera a que un niño participara en conducta sexual. Segundo, el Estado dice que la persona luego viajó, o intentó viajar, con el propósito de esa conducta. Muchos de estos casos se basan en mensajes y en récords de ubicación, y ambos se pueden revisar.
La ley clasifica esto como un delito grave de segundo grado. Cubre el viaje a cualquier distancia dentro de este estado, hacia este estado o desde este estado, por cualquier medio. También cubre a una persona que intenta viajar o que hace que otra viaje o intente viajar.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 11.17(d)). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Traveling to Meet a Minor Facilitated by Parent, Legal Guardian, or Custodian, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:
(Defendant) used a[n] [computer on-line service] [Internet service] [local bulletin board service] [device capable of electronic data storage or transmission] to [solicit] [lure] [entice] [attempt to [solicit] [lure] [entice]] a [parent] [legal guardian] [custodian] [person believed by the defendant to be a [parent] [legal guardian] [custodian]] of a child to consent for the [child] [person believed by the defendant to be a child] to participate in [(insert violation of chapter 794, 800, or 827 as alleged in the charging instrument)] [sexual conduct].
(Defendant) then [traveled] [attempted to travel] [caused another to travel] [attempted to cause another to travel] [within this state] [to this state] [from this state] for the purpose of engaging in any illegal act described in [(insert violation of chapter 794, 800, or 827 as alleged in the charging instrument)] [other unlawful sexual conduct] with a child or a person believed by the defendant to be a child.
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que usaste un servicio o aparato de computadora para solicitar, atraer o incitar a un padre, tutor legal o custodio de un niño, o a una persona que creías que lo era, que luego viajaste, o intentaste viajar, dentro de este estado, hacia este estado o desde este estado, y que el propósito del viaje era participar en un acto ilegal o en otra conducta sexual ilegal con un niño o con una persona que se creía que era un niño.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que usaste un servicio en línea de computadora, un servicio de Internet, un servicio de tablón de anuncios local o un aparato capaz de almacenar o transmitir datos electrónicos para solicitar, atraer o incitar, o intentarlo, a un padre, tutor legal o custodio de un niño, o a una persona que creías que lo era.
- Debe probar que la solicitud era para obtener consentimiento a que el niño, o una persona que se creía que era un niño, participara en un acto nombrado en el cargo bajo el capítulo 794, 800 o 827, o en conducta sexual.
- Debe probar que luego viajaste, intentaste viajar, hiciste que otra persona viajara, o intentaste hacer que otra persona viajara, dentro de este estado, hacia este estado o desde este estado.
- Debe probar que el propósito del viaje era participar en un acto ilegal descrito en el cargo, u otra conducta sexual ilegal, con un niño o con una persona que se creía que era un niño.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- El propósito del viaje. El segundo elemento pregunta por qué viajaste. Un abogado puede preguntar qué muestra tu propósito, y qué otras razones para el viaje respaldan los récords.
- El orden de los hechos. La instrucción dice que luego viajaste. Un abogado puede alinear los mensajes con el viaje para ver qué vino primero y qué puede mostrar el Estado sobre el vínculo.
- El primer paso. El Estado todavía tiene que probar la solicitud, la atracción o la incitación del padre, tutor legal o custodio. Un abogado puede revisar las palabras usadas y la cuenta detrás de ellas.
- Los hechos del viaje. Un abogado puede preguntar si el viaje realmente ocurrió, dónde empezó y terminó, y si el Estado se basa en un intento o en hacer que otra persona viajara.
- Lo que creías. Varias partes de la instrucción dependen de una persona que se creía que era un padre, tutor legal o custodio, o un niño. Un abogado puede preguntar qué puede probar el Estado sobre lo que creías.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Conseguir los datos de ubicación del teléfono y los récords de viajes compartidos, peajes y combustible, y compararlos con la cronología del Estado.
- Obtener el historial completo del chat con metadatos y comprobar quién escribió cada mensaje y cuándo.
- Revisar cualquier informe de arresto, video de cámara corporal y grabaciones para ver qué se dijo y cuándo.
- Reunir horarios de trabajo, recibos y relatos de testigos que expliquen adónde ibas y por qué.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 11.17(d)
- Ley
- § 847.0135(4)(b), Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Traveling to Meet a Minor Facilitated by Parent, Legal Guardian, or Custodian, the State must prove the following two elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) used a[n] [computer on-line service] [Internet service] [local bulletin board service] [device capable of electronic data storage or transmission] to [solicit] [lure] [entice] [attempt to [solicit] [lure] [entice]] a [parent] [legal guardian] [custodian] [person believed by the defendant to be a [parent] [legal guardian] [custodian]] of a child to consent for the [child] [person believed by the defendant to be a child] to participate in [(insert violation of chapter 794, 800, or 827 as alleged in the charging instrument)] [sexual conduct].
2. (Defendant) then [traveled] [attempted to travel] [caused another to travel] [attempted to cause another to travel] [within this state] [to this state] [from this state] for the purpose of engaging in any illegal act described in [(insert violation of chapter 794, 800, or 827 as alleged in the charging instrument)] [other unlawful sexual conduct] with a child or a person believed by the defendant to be a child.
Determinaciones adicionales
Texto oficial en inglés
Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.
Give if applicable. § 775.0862, Fla. Stat.
Enhancement for sexual offense against student by school authority figure.
If you find that (defendant) committed the crime of Traveling to Meet a Minor Facilitated by Parent, Legal Guardian, or Custodian, you must also determine whether the State has proved beyond a reasonable doubt that (defendant) was an authority figure at a school and (victim) was a student at the same school.
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
TRAVELING TO MEET A MINOR FACILITATED BY PARENT, LEGAL GUARDIAN, OR CUSTODIAN — 847.0135(4)(b)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Soliciting a Parent of a Child for Unlawful Sexual Conduct Using Computer Services or Devices | 847.0135(3)(b) | 11.17(b) | |
| Unlawful use of two-way communications device | 934.215 | 29.26 |
Página de práctica relacionada
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.