11.13 VOYEURISM
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Voyeurismo (Voyeurism) en Miami-Dade
Voyeurismo (Voyeurism) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 11.13 | § 810.14, Fla. Stat.
El voyeurismo es un cargo que dice que una persona observó en secreto a otra, con intención lasciva, lujuriosa o indecente, en un lugar donde esa persona tenía una expectativa razonable de privacidad. La primera ofensa es un misdemeanor de primer grado. Una persona con dos o más condenas previas puede enfrentar un felony de tercer grado (§ 810.14(2)-(3)). La instrucción tiene dos modalidades: una por observar a una persona en una vivienda, estructura o vehículo, y otra por observar partes del cuerpo cubiertas o la ropa interior.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 11.13). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Voyeurism, the State must prove the following [three] [four] elements beyond a reasonable doubt:
Give if § 810.14(1)(a), Fla. Stat. is charged.
(Defendant) secretly observed (victim).
(Defendant’s) observation was done with a lewd, lascivious, or indecent intent.
When (victim) was observed, (victim) was in a [dwelling] [structure] [conveyance] in which [he] [she] had a reasonable expectation of privacy.
Give if § 810.14(1)(b), Fla. Stat. is charged.
(Defendant) secretly observed any portion of (victim’s) body or undergarments that were covered by clothing and were intended to be protected from public view.
(Defendant’s) observation was done with a lewd, lascivious, or indecent intent.
At the time, (victim) was located in a public or private [dwelling] [structure] [conveyance].
(Victim) had a reasonable expectation of privacy in the portion of [his] [her] body or undergarments observed by (defendant).
En palabras sencillas: En la primera modalidad, el Estado tiene que probar que observaste en secreto a la persona, con intención lasciva, lujuriosa o indecente, mientras estaba en una vivienda, estructura o vehículo donde tenía una expectativa razonable de privacidad. En la segunda modalidad, tiene que probar que observaste en secreto una parte del cuerpo o la ropa interior de la persona que estaba cubierta y que se quería proteger de la vista del público, con esa misma intención, y que la persona tenía una expectativa razonable de privacidad en esa parte.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- Primera modalidad: el Estado debe probar que observaste en secreto a la persona, con intención lasciva, lujuriosa o indecente, mientras estaba en una vivienda, estructura o vehículo donde tenía una expectativa razonable de privacidad.
- Segunda modalidad: debe probar que observaste en secreto una parte del cuerpo o la ropa interior de la persona que estaba cubierta por la ropa y que se quería proteger de la vista del público, con esa intención.
- Segunda modalidad: también debe probar que la persona estaba en una vivienda, estructura o vehículo, público o privado, y que tenía una expectativa razonable de privacidad en la parte observada.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- En secreto. Un abogado puede preguntar si la observación fue secreta, o si la persona podía verte o lo sabía.
- Intención. El Estado tiene que probar una intención lasciva, lujuriosa o indecente. Un abogado puede preguntar qué otra cosa explica la conducta.
- Expectativa de privacidad. Un abogado puede preguntar si el lugar y la parte observada encajan con lo que exige la instrucción.
- Identidad. Cuando hay un aparato o una cámara, un abogado puede preguntar qué prueba quién lo colocó o lo usó.
- Vista accidental. Un abogado puede preguntar si viste a la persona por casualidad, sin intención.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Consigue el análisis forense del teléfono y los aparatos, con los archivos, las fechas y quién tenía acceso.
- Fotografía el lugar y la línea de visión desde donde estabas.
- Revisa el video de la zona y las declaraciones hechas en la escena.
- Compara las declaraciones de cada testigo a lo largo del tiempo y contra la distribución física del lugar.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 11.13
- Ley
- § 810.14, Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Voyeurism, the State must prove the following [three] [four] elements beyond a reasonable doubt:
Give if § 810.14(1)(a), Fla. Stat. is charged.
1. (Defendant) secretly observed (victim).
2. (Defendant’s) observation was done with a lewd, lascivious, or indecent intent.
3. When (victim) was observed, (victim) was in a [dwelling] [structure] [conveyance] in which [he] [she] had a reasonable expectation of privacy.
Give if § 810.14(1)(b), Fla. Stat. is charged.
1. (Defendant) secretly observed any portion of (victim’s) body or undergarments that were covered by clothing and were intended to be protected from public view.
2. (Defendant’s) observation was done with a lewd, lascivious, or indecent intent.
3. At the time, (victim) was located in a public or private [dwelling] [structure] [conveyance].
4. (Victim) had a reasonable expectation of privacy in the portion of [his] [her] body or undergarments observed by (defendant).
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
VOYEURISM — 810.14
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| None | |||
| Attempt | 777.04(1) | 5.1 |
Página de práctica relacionada
Defensa en Casos de Voyeurismo y Voyeurismo Digital en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.