11.13(b) DIGITAL VOYEURISM
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Cargos por Voyerismo Digital: Por Debajo o a Través de la Ropa (Digital Voyeurism, Under or Through Clothing) en Miami-Dade
Voyerismo Digital: Por Debajo o a Través de la Ropa (Digital Voyeurism, Under or Through Clothing) | Instrucción Estándar de Jurado de Florida (Penal) 11.13(b) | § 810.145(2)(a)3., Fla. Stat.
Este cargo dice que una persona usó de forma intencional un aparato de imágenes (imaging device) para ver, transmitir o grabar en secreto por debajo o a través de la ropa que usaba otra persona. El propósito tiene que haber sido ver el cuerpo de esa persona, o la ropa interior que usaba. La ley también exige que fuera para la diversión, el entretenimiento, la excitación sexual, la gratificación o el lucro de la persona o de otra. Tiene que haber sido sin el conocimiento y el consentimiento de la persona. Un aparato de imágenes incluye una cámara o videocámara, o cualquier otro aparato que pueda grabar, guardar o transmitir imágenes. La ley lista algunas excepciones, como un aparato de vigilancia por video instalado de modo que su presencia sea clara e inmediatamente evidente.
Lo que el Estado Debe Probar
El Estado carga con toda la responsabilidad de probar el caso. Para condenar, tiene que probar cada elemento de abajo más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 11.13(b)). La instrucción oficial está en inglés, por eso la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso real.
To prove the crime of Digital Voyeurism, the State must prove the following three elements beyond a reasonable doubt:
(Defendant) intentionally used an imaging device to secretly [view] [broadcast] [or] [record] [under] [or] [through] the clothing worn by (victim) for the [amusement] [entertainment] [sexual arousal] [gratification] [or] [profit] of [himself] [herself] [or] [another].
(Defendant’s) use of the imaging device was for the purpose of viewing [the body of] [or] [the undergarments worn by] (victim).
(Defendant’s) use of the imaging device was without the knowledge and consent of (victim).
En palabras sencillas: El Estado tiene que probar que usaste de forma intencional un aparato de imágenes para ver, transmitir o grabar en secreto por debajo o a través de la ropa de la persona, con uno de los propósitos que exige la ley, para ver su cuerpo o su ropa interior, y sin su conocimiento y consentimiento.
Lee el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Qué Significa en Palabras Sencillas
- El Estado debe probar que usaste de forma intencional un aparato de imágenes para ver, transmitir o grabar en secreto por debajo o a través de la ropa de la persona.
- Debe probar que fue para la diversión, el entretenimiento, la excitación sexual, la gratificación o el lucro tuyo o de otra persona.
- Debe probar que el propósito era ver el cuerpo de la persona, o la ropa interior que usaba.
- Debe probar que fue sin el conocimiento y el consentimiento de la persona.
Defensas Comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede revisar.
- Identidad. Un abogado puede preguntar de quién era el aparato y quién lo usó.
- El uso. Un abogado puede preguntar si el aparato realmente se usó por debajo o a través de la ropa, o si apuntaba a otro lado o captó la imagen por accidente.
- Propósito. Un abogado puede preguntar qué muestra que el propósito era ver el cuerpo o la ropa interior.
- Secreto. Un abogado puede preguntar si el aparato era un aparato de vigilancia por video instalado de modo que su presencia era clara e inmediatamente evidente, lo que la ley trata como una excepción.
- Conocimiento y consentimiento. Un abogado puede preguntar qué muestra que la persona no sabía del aparato ni consintió a él.
Cómo un Abogado Defensor Busca la Duda Razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Conservar el aparato y sus archivos exactamente como están. No borrar ni cambiar nada.
- Escribir dónde estabas, quién estaba allí y qué hacía el aparato.
- Reunir el video de la tienda o del edificio que muestre la escena.
- No contactar a la otra persona sobre el caso.
Qué Hacer Ahora Mismo
- No hables del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escribe lo que pasó mientras lo recuerdas, y guarda tus papeles, mensajes de texto y fotos.
- No te comuniques con la otra persona si un juez te lo prohibió.
- Llámanos pronto. En los casos criminales, los plazos corren rápido.
Habla con un Abogado
¿Te acusaron de un delito, o crees que te pueden acusar? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 11.13(b)
- Ley
- § 810.145(2)(a)3., Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of Digital Voyeurism, the State must prove the following three elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) intentionally used an imaging device to secretly [view] [broadcast] [or] [record] [under] [or] [through] the clothing worn by (victim) for the [amusement] [entertainment] [sexual arousal] [gratification] [or] [profit] of [himself] [herself] [or] [another].
2. (Defendant’s) use of the imaging device was for the purpose of viewing [the body of] [or] [the undergarments worn by] (victim).
3. (Defendant’s) use of the imaging device was without the knowledge and consent of (victim).
Determinaciones adicionales
Texto oficial en inglés
Determinaciones especiales, agravantes, inferencias y excepciones que la instrucción da cuando corresponden, palabra por palabra.
Give if applicable § 810.145(2)(c) Fla. Stat. The finding regarding the defendant’s age is also a part of § 810.145(7)(b), Fla. Stat.
If you find that (defendant) committed the crime of Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that (defendant) was 19 years of age or older at the time the Digital Voyeurism occurred.
Give if applicable. § 810.145(7)(b), Fla. Stat. See defendant’s age finding above.
If you find that (defendant) committed the crime of Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that (defendant) was a family or household member of (victim) or held a position of authority or trust with (victim) at the time of the Digital Voyeurism.
Give if applicable. § 810.145(8)(a)1., Fla. Stat.
If you find that (defendant) committed the crime of Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that at the time of the Digital Voyeurism:
1. (Defendant) was 18 years of age or older; and
2. (Victim) less than 16 years of age; and
3. (Defendant) was responsible for the welfare of (victim).
Give if applicable. § 810.145(8)(a)2., Fla. Stat.
If you find that (defendant) committed the crime of Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that at the time of the Digital Voyeurism:
1. (Defendant) was 18 years of age or older; and
2. (Defendant) was employed at a [private school] [school] [voluntary prekindergarten education program]; and
3. (Victim) was a student at that [private school] [school] [voluntary prekindergarten education program].
Give if applicable. § 810.145(8)(a)3., Fla. Stat.
If you find that (defendant) committed the crime of Digital Voyeurism, you must also determine whether the State proved beyond a reasonable doubt that at the time of the Digital Voyeurism:
1. (Defendant) was 24 years of age or older; and
2. (Victim) less than 16 years of age.
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
DIGITAL VOYEURISM — 810.145(2)(a)3.
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| None | |||
| Attempt | 777.04(1) | 5.1 |
Página de práctica relacionada
Defensa en Casos de Voyeurismo y Voyeurismo Digital en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.