10.15(a) [POSSESSION OF [A FIREARM] [AN ELECTRIC WEAPON OR DEVICE] [AMMUNITION]] [OR] [CARRYING A CONCEALED WEAPON] BY A PERSON UNDER THE AGE OF 24 WHO HAS BEEN FOUND DELINQUENT OF AN OFFENSE THAT WOULD BE A FELONY IF COMMITTED BY AN ADULT
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.
Posesión de arma antes de los 24 años después de una declaración de delincuencia juvenil en Miami-Dade
Posesión de un arma de fuego, municiones o un arma eléctrica, o porte de un arma oculta, por una persona menor de 24 años declarada delincuente por un delito de nivel grave (Possession of a Firearm, Ammunition, or Electric Weapon, or Carrying a Concealed Weapon, by a Person Under 24 Found Delinquent of a Felony-Level Offense) | Instrucción Estándar para Jurados de Florida (Penal) 10.15(a) | § 790.23(1)(b) o (1)(d), Fla. Stat.
Este cargo es para una persona menor de 24 años que, siendo menor de edad, fue declarada delincuente (delinquent) por un acto que sería un delito grave si lo cometiera un adulto, y a quien luego dicen que era dueña o poseía un arma de fuego, municiones o un arma eléctrica, o que portaba un arma oculta. Sorprende a muchos adultos jóvenes, que no sabían que un caso juvenil podía llevar a esto. El expediente juvenil y su edad en la fecha son lo central.
Lo que el Estado debe probar
El Estado carga con toda la responsabilidad. Para condenar, debe probar cada elemento a continuación más allá de toda duda razonable. Estas palabras son de la instrucción oficial que el juez le lee al jurado (Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, 10.15(a)). La instrucción oficial está en inglés y la dejamos tal cual, palabra por palabra. Las palabras entre corchetes y paréntesis son opciones que el juez completa según el caso concreto.
To prove the crime of (crime charged), the State must prove the following three elements beyond a reasonable doubt:
- (Defendant) had been found by [a court of this state] [a court of another [state] [territory] [country]] to have committed a delinquent act that would be a felony if committed by an adult [and which was punishable by imprisonment for a term exceeding 1 year].
Give 2a or 2b or both as applicable.
- After being found to have committed that delinquent act, (defendant) knowingly
a. owned or had in [his] [her] care, custody, possession, or control [a firearm] [an electric weapon or device] [ammunition].
b. carried a concealed weapon.
- (Defendant) was under 24 years of age at the time [he] [she] [owned or had in [his] [her] care, custody, possession, or control, [the firearm] [the electric weapon or device] [the ammunition]] [or] [carried the concealed weapon].
En palabras sencillas:
- El Estado debe probar que un tribunal determinó que usted cometió un acto de delincuencia que sería un delito grave si lo cometiera un adulto.
- Debe probar que después de esa determinación usted, a sabiendas, era dueño o tenía bajo su cuidado, custodia, posesión o control un arma de fuego, un arma o dispositivo eléctrico, o municiones. O que, a sabiendas, portaba un arma oculta.
- Debe probar que usted tenía menos de 24 años en ese momento.
Lea el texto oficial y la instrucción completa en nuestra página de Elementos del Delito.
Defensas comunes
Cada caso es distinto. Estas son algunas de las áreas que un abogado defensor puede examinar.
- La declaración juvenil. Un abogado puede revisar si el expediente muestra la determinación que alega el Estado.
- Posesión. En un carro o una casa compartida, un abogado puede preguntar si el Estado puede mostrar que usted sabía que el objeto estaba ahí y que podía controlarlo.
- Un registro ilegal. Un abogado puede preguntar si la parada o el registro fue legal y si se debe pedir la supresión de la evidencia (motion to suppress).
- La edad. Un abogado puede revisar las fechas frente al límite de edad de la ley.
- Propiedad e identidad. Un abogado puede examinar las huellas dactilares, el ADN y quién más tenía acceso.
Cómo un abogado defensor busca la duda razonable
El Estado tiene que probar cada elemento. Un abogado puede poner a prueba cada uno.
- Sacar el expediente certificado del tribunal juvenil y revisar lo que el tribunal realmente determinó.
- Conseguir el video de las cámaras corporales de la parada y el registro.
- Pedir los resultados de laboratorio de las pruebas de huellas o ADN.
- Mapear quién tenía acceso al carro o al cuarto.
Qué hacer ahora mismo
- No hable del caso con la policía ni en las redes sociales antes de hablar con un abogado.
- Escriba lo que pasó mientras lo recuerda, y guarde sus papeles, mensajes y fotos.
- No contacte a la otra persona si un juez se lo prohibió.
- Llámenos pronto. En los casos criminales los plazos corren rápido.
Hable con un abogado
¿Lo acusaron, o cree que podrían acusarlo? Consulta gratis. Contestamos las 24 horas. (305) 209-0384.
Esta página es información general, no es asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Cada caso depende de sus propios hechos, y no se promete ningún resultado.
Fuente: The Florida Bar, edición del 9 de octubre de 2026. Siempre consulte el sitio oficial para ver la versión más reciente. Copia de respaldo (PDF)
- Instrucción
- 10.15(a)
- Ley
- § 790.23(1)(b) or (1)(d), Fla. Stat.
- Edición
- Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026
- Fuente oficial
- The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Elementos
Texto oficial en inglés
Copiado palabra por palabra del texto oficial. Florida Standard Jury Instructions in Criminal Cases, conjunto completo publicado por The Florida Bar, actualizado el 9 de octubre de 2026.
To prove the crime of (crime charged), the State must prove the following three elements beyond a reasonable doubt:
1. (Defendant) had been found by [a court of this state] [a court of another [state] [territory] [country]] to have committed a delinquent act that would be a felony if committed by an adult [and which was punishable by imprisonment for a term exceeding 1 year].
Give 2a or 2b or both as applicable.
2. After being found to have committed that delinquent act, (defendant) knowingly
a. owned or had in [his] [her] care, custody, possession, or control [a firearm] [an electric weapon or device] [ammunition].
b. carried a concealed weapon.
3. (Defendant) was under 24 years of age at the time [he] [she] [owned or had in [his] [her] care, custody, possession, or control, [the firearm] [the electric weapon or device] [the ammunition]] [or] [carried the concealed weapon].
Delitos menores incluidos
Texto oficial en inglés
Tal como los enumera la instrucción, palabra por palabra.
CARRYING A CONCEALED WEAPON OR POSSESSING FIREARM/AMMUNITION/ELECTRIC WEAPON OR DEVICE BY A PERSON UNDER THE AGE OF 24 WHO HAS BEEN FOUND DELINQUENT OF AN OFFENSE THAT WOULD BE A FELONY IF COMMITTED BY AN ADULT– 790.23(1)(b) or (d)
| CATEGORY ONE | CATEGORY TWO | FLA. STAT. | INS. NO. |
|---|---|---|---|
| Carrying a Concealed Weapon if Carrying a Concealed Weapon is charged | 790.01(1) | 10.1 | |
| Attempt | 777.04(1) | 5.1 | |
| Carrying concealed firearm | 790.01(2) | 10.1 |
Página de práctica relacionada
Defensa de Cargos de Armas en Miami
Fuente oficial: The Florida Bar: instrucciones penales al jurado
Texto oficial de la instrucción al jurado, reproducido con fines informativos. No es asesoramiento legal; la instrucción que se da en un caso depende de los hechos y del tribunal.